Энди Вейр "Марсианин"

Энди Вейр/Вейер "Марсианин"

Оригинальное название: The Martian by Andy Weir

Моя оценка: 10/10

Прочитано в любительском переводе А.Мальцева

    Аннотация:

  В результате несчастного случая при эвакуации марсианской экспедиции Марк Уотни, которого считали погибшим, остался на Марсе. Следующий корабль на Марс прилетит через четыре года и эти годы ему надо выжить в условиях суровой планеты...

    Вот и я, наконец, прочитала фантастический бестселлер Энди Вейра «Марсианин». Точнее, не прочитала, а проглотила в один заход. И сразу скажу: если считаете, что ваша жизнь - *ерьмо, а сами вы в полной заднице, то прочитайте эту книгу и познакомьтесь с Марком Уотни. Поверьте, после первых страниц двадцати-тридцати, начнете несколько иначе смотреть на ситуацию. 

  Не могу, конечно, сказать, что книга идеальна, есть свои недостатки, но они настолько незначительны, что практически не сказываются на общем впечатлении от произведения. Например, слабо верится, что человек в такой ситуации мог бы быть настолько бодреньким и постоянно излучающим оптимизм. Но в то же время про нытье и страдания читать не особо хочется на волне шуточек-прибауточек Уотни и того, что этот язва-астронавт не вешает нос и не разводит сопли, а тут же включается в работу, пытаясь выжить любой ценой, поэтому этот момент скрадывается. Да и подзатянуто, хотя для полного прочувствования ситуации читателем это необходимо, потому что в некоторых моментах аж на месте от нетерпения подпрыгиваешь. 

   Но при этом все так динамично, зрелищно, захватывающе, интересно, что даже огромное количество научных моментов (и я не только о терминологии, а о самих объяснениях - временами я вовсе не понимала, что до меня пытаются донести) почти не раздражало. И, кстати, случилась большая редкость - у меня прямо перед глазами стоят герои этой книги! Крайне-крайне редко в моей голове складывается точный образ героев, происходящих событий, но на этот раз...В общем, отлично написано, и это главное. Представляешь все и в мельчайших деталях. 

    И да, раз уж многие пишут про неправдоподобность данной ситуации и абсолютное отсутствие научности в книге. Разумеется, я сильно сомневаюсь, что случись подобная ситуация, любой астронавт бы справился, да и есть некоторые несостыковки (это я о скорейшем выздоровлении Уотни в самом начале книге, к примеру), но для человека, несведущего в физике и других естественных науках, этот роман выглядит вполне себе логичным, поэтому даже рассуждать по этому поводу не буду. Ведь никто из нас не собирается применять эту книгу в качестве руководства к действию, ведь так? =) 

   Рада, что эта книга попала мне в руки, и с нетерпением буду ждать фильма! *хотя мне сложно представить Мэтта Деймона в роли Марка Уотни, да и вообще большую часть актеров в их ролях. Ну и "Интерстеллар" свою лепту внес, да* 

    P.S. Пару слов о переводе. Я эту книгу осознанно читала не в оригинале и по чистой случайности (к счастью) мне в руки попал любительский перевод, а не официальный. Почитав информацию на форумах по этому поводу и сравнив некоторые моменты, скажу свое мнение – есть возможность, читайте все-таки перевод А.Мальцева (то бишь любительский). Пусть и у него есть определенные ляпы (куда без них), но саму атмосферу и научный аспект книги он передал гораздо лучше Егоровой, на мой взгляд. Но каждый все равно решает для себя сам.

Самиздат: романы Инны Полежаевой ("Таёжный роман", "Моя самая лучшая сессия" и тэ дэ)

Картинка позаимствована отсюда

    Да да, я из тех, кто читает самиздатовских авторов и ничуть этого не стесняется. Крайне редко я пишу где-то о прочитанных произведениях, но на это есть вполне очевидные причины. То сюжеты какие-то странные, с полным отсутствием логики, то нормальный и интересный сначала сюжет так забивается розовыми соплями, что читать становится невозможно, но чаще всего причиной разочарования в творчестве соотечественников становится безграмотность. И я не о свойственных каждому очепятках, а о настоящих ошибках, причем чуть ли не в каждом слове. Но не будем о грустном, я не поэтому надумала этот пост писать. Главной побудительной силой для рождения этого поста стал очередной прочитанной мной романчик Инны Полежаевой, автора с Самиздата.

    Наткнулась я на ее романы осенью 2014 года, причем чисто случайно. В кои-то веки просматривала новостную ленту ВКонтакте, и в каком-то посте книжного сообщества заметила романчик под названием "Моя самая лучшая сессия". На тот момент мне хотелось разгрузить голову, а тут и объем у него небольшой, и юмор вроде как обещается, так что было решено, чем я займу вечер. Итог - три дня подряд по вечерам я читала лишь произведения Полежаевой.

    Сама автор так на своей страничке на Самиздате описывает свое творчество:

   "...Поэтому мне захотелось рассказать о нас, простых, обычных российских людях. Без лимузинов, без процветающего бизнеса, без кучи денег... Мне пишут,что мои героини слишком...не помню, простые вроде бы, они много пьют, ругаются матом, ведут себя по-пацански и т.д. Могу сказать одно: описываю себя и своих подруг. Лично я в своей студенческой жизни пила на вечеринках, ругалась матом, была таким своим пацаном. Поэтому просто не могу описать героиню нежной и милой девицей, ибо сама такой не являюсь и у меня просто не получится!..."

    И она действительно это делает - описывает простых россиян со всеми нашими заскоками и тараканами. В ее небольших произведениях нет излишнего пафоса, идеальных героев и нереальных событий. Зато в них имеются юмор (причем такой, что смеешься в голос и потом еще и вспоминаешь время от времени некоторые ситуации, опять начиная смеяться), реальные герои с реальными проблемами, жизненными обстоятельствами и неидеальной внешностью, а также совершенно жизненные диалоги и разговоры, и все в антураже какого-нибудь совсем небольшого городка, а не как обычно мегаполиса. Все ее рассказы поглощаются с такой легкостью, будто ты не книгу о выдуманных персонажах читаешь, а болтаешь с давней подружкой о перипетиях ваших жизней. И когда рассказ заканчивается...так не хочется расставаться с героями, хочется читать еще и еще. И так практически с каждым ее произведением.

    Я прочитала все 13 рассказов Полежаевой. Конечно, не все мне одинаково понравились, но некоторые из них я даже перечитывала и буду перечитывать еще. И да, я не внесла эти романы в список самых запомнившихся книг 2014 года просто потому, что они заслуживают отдельного поста и коротко бы о них я рассказать не смогла. Но для меня они стоят наравне с романами любимой К.А.Такер. И я с нетерпением жду дальнейшего творчества автора, который вносит позитив и надежду в нашу размеренную жизнь =)

Tangled by Emma Chase / Эмма Чейз "Все запутано"

Эмма Чейз "Все запутано"

Tangled by Emma Chase

Серия: Tangled #1 / Все запутано #1

Моя оценка: 9/10

Аннотация: Дрю Эванс – победитель. Красивый и самоуверенный, он заключает многомиллионные сделки и соблазняет самых красивых женщин Нью-Йорка одной лишь улыбкой. У него есть верные друзья и довольно сносные родственники. Так почему же в течение семи дней он прячется в своей квартире, чувствуя себя несчастным и подавленным? Он скажет, что болен гриппом. 
Но мы-то знаем, что это не правда.

Кэтрин Брукс умна, красива и амбициозна. Она не позволит ничему – и никому – сбить её с пути к успеху. Когда Кэйт получает должность нового партнёра в инвестиционной компании отца Дрю, во всех аспектах жизни лихого плейбоя начинается хаос. Профессиональная конкуренция, которую она привносит, нервирует, влечение к ней – отвлекает, неудачные попытки затащить её в постель – раздражают. 

Когда же Дрю уже стоит на пороге получения всего желаемого, его завышенная самооценка может всё разрушить. Сможет ли он распутать клубок своих чувств: желание и нежность, разочарование и удовлетворение? Примет ли он самый важный вызов в своей жизни? 

Сможет ли Дрю Эванс выиграть любовь?

«Всё запутано» не любовный роман вашей мамы. Это эпатажный, страстный, остроумный рассказ о мужчине, который хорошо знает женщин…пусть и не так хорошо, как ему кажется. Рассказывая свою историю, Дрю понимает, что единственная вещь, которой он не хотел в своей жизни, - это то, без чего он не сможет жить.

Вот что я люблю, так это романы с юмором. Действительно хорошим юмором. Но, к сожалению, редко они встречаются. Частенько авторов хватает где-то на половину книги, а потом начинается высокопарный бред, разбавленный попытками пошутить. Как я была рада, что этой книги такая проблема не коснулась.

Я читала роман «Все запутано» довольно таки давно, поэтому подробностей уже не помню, осталось только общее впечатление. Но при этом некоторые отрывки, наполненные юмором Дрю или сарказмом Кейт, я прекрасно помню и посмеиваюсь, когда они неожиданно приходят на ум. Уж с чем, а с юмором у главных героев точно проблем нет.

Не скрою, я всегда скептически отношусь к романам, написанным женщиной от лица мужчины. Все же в большинстве случаев не получается у женщин нормально написать. Что я могу сказать о «Все запутано»…в принципе, Эмме Чейз удалось. Дрю – отличный герой, хотя в некоторых моментах он меня бесил и неприятие возникало (например, его реплика про обручальное колечко Кейт), однако эти реплики вполне вписывались в его образ. Их перепалки с Кейт дико радовали глаз, многие мысли Дрю вызывали смех. Но. По ходу повествования Дрю делится с читателями своими, так сказать, «мудростями», дает разные советы девушкам в плане отношений с противоположным полом. И вот на этом и держится мое «в принципе удалось». Многие советы действительно хороши, их и правда стоит взять девушкам на заметку, но при этом бывало, что я ловила себя на определенной мысли – мужчина так не скажет. Не претендую на истину в первой инстанции, но такое сложилось впечатление лично у меня. А если добавить то, что автор сделал акцент и на частые мысли определенного характера…скажем так, получилось хорошо, но не блестяще. Хотя глаз не мозолило, да и положительных впечатлений больше.

Что касается главной героини, Кейт, то для меня она, по сравнению с Дрю, отошла на второй план. Хорошая героиня, умная, саркастичная, хоть и тупящая в паре моментов, очень она мне, помню, понравилась, но ярких воспоминаний особо нет. Хотя оно и понятно, с таким-то главным героем =)

В общем, «Все запутано» мне очень понравилась, я точно могу посоветовать книгу для прочтения. Хорошие и интересные герои, неплохой, вполне продуманный сюжет. Но при этом, я не уверена, что буду читать продолжение. Да, это первая книга серии, как оказалось, но для меня она стала именно хорошей, качественной одиночкой, не зацепив настолько, чтобы кидаться за чтение второй части сразу после ее выхода (тем более, что в ней повествование будет от лица Кейт). Одно могу сказать точно – побольше бы таких юморных, хороших романов.

Must Love Otters by Eliza Gordon

Must Love Otters by Eliza Gordon

Элиза Гордон "Надо любить выдр"

Моя оценка: 7/10

Аннотация: Hollie Porter is the chairwoman of Generation Disillusioned: at twenty-five years old, she’s saddled with a job she hates, a boyfriend who’s all wrong for her, and a vexing inability to say no. She’s already near her breaking point, so when one caller too many kicks the bucket during Hollie’s 911 shift, she cashes in the Sweethearts’ Spa & Stay gift certificate from her dad and heads to Revelation Cove, British Columbia. One caveat: she’s going solo. Any sweethearts will have to be found on site.

Hollie hopes to find her beloved otters in the wilds of the Great White North, but instead she’s providing comic relief for staff and guests alike. Even Concierge Ryan, a former NHL star with bad knees and broken dreams, can’t stop her from stumbling from one (mis)adventure to another. Just when Hollie starts to think that a change of venue doesn’t mean a change in circumstances, the island works its charm and she starts to think she might have found the rejuvenation she so desperately desires. But then an uninvited guest crashes the party, forcing her to step out of the discomfort zone where she dwells and save the day … and maybe even herself in the process.

Необычное название для романа, согласитесь? Так подумала и я, а тут еще и прекрасные отзывы о том, насколько хорош юмор в книге. И как огромный любитель юморных книг, я побежала ее читать.

Что касается юмора, то он действительно в книге есть, но достаточно специфический, сродни юмору книг Тары Сивек. В начале романа была парочка таких ситуаций, когда я просто каталась со смеху (например, кормление психокозлика таблетками с кодеином))), но некоторые ситуации оставляли меня в состоянии «смешного недоумения», то есть вроде как и немного смешно, но при этом осознаешь, что ситуация унизительная и приятного тут мало. На любителя, в общем. К сожалению, во второй половине книги и этот юмор сииильно поубавился, что печально.

Главным камнем преткновения в романе для меня стала героиня и ее поведение. Сначала она показалась мне адекватной и трезвомыслящей, но все эти впечатления вылетели в трубу, когда она познакомилась на отдыхе с Роджером. Человека словно подменили. Ее поведение отправилось в разряд «задрала нос, потому что за мной ухлестывает богатый красавчик». Хотя сама она никто и звать ее никак, а Райана, который пытался наладить с ней дружеские отношения, она шпыняла и посылала только так. Но в силу определенных событий, глазки-то ей открыли и слава Богу. Туман развеялся и вернулась нормальная Холли, которую мучила совесть из-за ее грубости по отношению к Райану. И дальше начались уже нормальные, приятные отношения с ним, которые вызывали только улыбку и радость за этих двоих. 

В этом и состоит для меня главная проблема книги. Когда анализируешь в дальнейшем поведение Холли, осознаешь, насколько оно жизненно. Автору вообще в романе отлично удалось передать именно жизненность и реальность разных ситуаций - и жизнь главной героини, ее неспособность отказать, отчего все садились ей на шею; и симпатию Райана к Холли, который пытался добиться ее внимания, но ненавязчиво и без высокопарных признаний; и то, как закружилась и затуманилась голова у Холли от внимания богатого красавчика. Вот из-за всей этой натуральности и омрачились впечатления от книги, потому что героиня была мне неприятна. Да, отношения с Райаном дальнейшие только порадовали, но они уже не смогли полностью избавить меня от неприязни к героине, хотя умом я и понимаю, что такие помутнения рассудка свойственны всем людям.

Роману в целом, конечно, присущи некоторые клише, а иногда я и сомневалась в реальности пары событий, но они связаны с животным миром и героями, а не их взаимоотношениями. У меня остались двойственные впечатления, потому что автору удалось натурально все описать (это огромный плюс), но при этом разочаровать этой самой натуральностью. Если вы не имеете ничего против такого своеобразного юмора, то я советую почитать этот противоречивый роман хотя бы ради классного бывшего хоккеиста Райана и именно этой самой противоречивости.

Продолжение Wallbanger by Alice Clayton

I'm so fucking happy!!! Появились обложки и аннотации ко второй и третьей частям серии "Коктейль" Элис Клэйтон! Как же я жду вторую часть и еще больше приключений Кэролайн и Саймона. Судя по всему, кое-кто решит остепениться, хе хе...))) Жду с нетерпением!

А вот третья книга, оказывается, не о Кэролайн и Саймоне, а о другой совершенно героине и, честно говоря, я совсем не понимаю кто это, в первой книге ее точно не было. Рано пока делать выводы, но...я надеялась на то, что все книги будут посвящены Кэролайн и Саймону, а не всего лишь две. Но посмотрим))

А вот и обложки и аннотации:

Rusty Nailed by Alice Clayton

The Cocktail Series #2

Expected publication: June 24th 2014

In this sequel to Wallbanger, the second book in the Cocktail series, fan favorites Caroline and Simon negotiate the rollercoaster of their new relationship while house-sitting in San Francisco.

Playing house was never so much fun or so confusing. With her boss on her honeymoon, Caroline's working crazy long hours to keep the interior design company running, especially since she's also the lead designer for the renovation of a gorgeous old hotel on Sausalito. So with her hotshot photographer boyfriend gallivanting all over the world for his job, she and Simon are heavy-duty into 'absence makes the heart grow fonder' mode. Neither has any complaints about the great reunion sex, though! Then Simon decides he's tired of so much travelling, and he's suddenly home more. A lot more. And wanting Caroline home more, too. Though their friends' romantic lives provide plenty of welcome distraction, eventually Caroline and Simon have to sort their relationship out. Neither wants 'out of sight, out of mind', but can they create their own happy mid-ground clich

Screwdrivered by Alice Clayton

The Cocktail Series #3

Expected publication: September 2nd 2014

In the third book in the bestselling Cocktail series, a romantic at heart decides that she will not ever, under any circumstances, fall for the engineer next door.

Viv Franklin is a retired Army captain who now designs software programs. She’s also a romance junkie who longs for a knight in shining armor or a cowboy on a wild stallion or a strapping firefighter to sweep her off her feet. Knowing she’s never going to meet her hero by spending all her time behind her keyboard, she uproots her life to move to California, where she meets an actual cowboy. And—sigh—an engineer. But which man is truly Clark Kent and which is her Superman?

A madcap romantic comedy with unforgettable characters and the promise of true love, Screwdrivered has just what you need.

Friend-Zoned by Belle Aurora / "Френдзона" Белль Аврора

Friend-Zoned by Belle Aurora

"Френдзона" Белль Аврора

Серия: Френдзона #1

Моя оценка: 5/10

Аннотация: Николай Леоков никогда не думал, что влюбится в единственную девушку, которая стала ему другом.

Валентина Томик испытывает проблемы с обязательствами после ужасного предательства.

Когда Тина решает порадовать задумчивого Ника, ей и в голову не приходит, что она подружится с таким жестким человеком.
Нику никогда не встречалась такая внимательная по отношению к нему женщина, которая не ждет ничего взамен.

Ник и Тина от всего сердца приглашают вас прочитать "Френдзону".
Историю дружбы, юмора и любви.

Последнее время все чаще повсюду мелькает слово «френдзона». В моем понимании, френдзона – это неравноценная дружба между мужчиной и женщиной, когда один из них испытывает сильные чувства к другому, а этот другой воспринимает его только как друга, хотя ему известно отношение «друга» к себе. Тема очень интересная, по крайней мере, по-моему, поэтому на книгу я возлагала большие надежды.

Поначалу все и было шикарно. Искрометный юмор, серьезный главный герой, а ему в противовес героиня-ураган. Тина сразу предложила Нику стать друзьями, потому что ни одному из них не нужны были отношения, и эта дружба только радовала. Бойкая и дружелюбная Валентина, из которой энергия просто ключом бьет, постоянно ставила в тупик и веселила Николая, серьезного бизнесмена и уверенного в себе и своих силах мужчину. Все было весело и прекрасно.

А потом начали появляться моменты, которые несколько портили впечатление от прочтения. Сначала их было немного, но потом становилось все больше. Семья Ника очень быстро приняла Тину и ее подруг, и ладно бы, если бы все остановилось на дружбе и приятельских отношениях, но нет, к девушкам сразу отнеслись как к членам семьи. Можно было бы закрыть на это глаза, хочется автору идеализировать отношения в таком легком и веселом романе и ладно, если бы не одно огромное НО.

Дальше автора понесло вообще не в ту степь. Я не просто так написала в самом начале свое понимание слова «френдзона», потому что в романе от этой самой френдзоны ничего не осталось примерно после первой трети. Легкая и задорная история превратилась в простой любовный роман со свойственными ему проблемами – бывшими, сильными переживаниями, недоверием, темным прошлым у одного героя и огромным жизненным багажом у другого. Я не могу сказать, что роман резко стал плохим. Нет. Средненький любовный романчик, такой вполне можно почитать, хотя глаза закатывать изредка и будешь, но при этом и посочувствовать героям тоже есть где. Просто с самого начала из-за названия ожидаешь совершенно другой истории. Автор поставила для себя планку, которой ей не удалось достигнуть, к сожалению, хотя потенциал и был.

«Френдзона» - первая одиночная книга серии. Вторая книга – это история Нат, лучшей подруги Валентины, и Ашера, брата Ника. Эти герои меня заинтересовали, так что я как-нибудь обязательно почитаю продолжение, несмотря на то, что восторгов от истории Валентины и Николая и не испытала.