четверг, 24 апреля 2014 г.

Джеймс Дэшнер "Бегущий по лабиринту"


Джеймс Дэшнер / Джеймс Дашнер
"Бегущий по лабиринту", "Испытание огнем", "Лекарство от смерти"
(официальный перевод)
"Бегущий в лабиринте", "Сквозь Топку", "Исцеление смертью"
(любительский перевод)
Серия: Бегущий по лабиринту - 1, 2, 3
Мои оценки: 9/10, 5/10, -10/10

Аннотация к "Бегущий по лабиринту":
Вчера они были обычными парнями - слушали рэп и рок, бегали за девчонками, ходили в кино... Сегодня они - пешки в чужой игре, похищенные неизвестно кем для участия в чудовищном эксперименте. Их память стерта. Их новый дом - гигантский комплекс, отгороженный от еще более огромного Лабиринта стенами, которые раздвигаются утром и замыкаются вечером.И никто еще из тех, кто остался в лабиринте после наступления ночи, не вернулся... Ребята не сомневаются: если они сумеют разгадать тайну Лабиринта, то вырвутся из заточения и вернутся домой.
Но кто рискнет жизнью ради общей цели? Кто пойдет практически на верную смерть?
Только двое - паренек по имени Томас и его - подруга Тереза...


Эту серию Дашнера я читала пару лет назад, поэтому просто не в состоянии написать отзывы по каждой книге в отдельности, а перечитывать я ее не стану ни за что в жизни. Но выразить свои мысли все же хочется.

Я люблю и ненавижу эту серию. Я люблю первую книгу, «Бегущий в лабиринте», за небанальную идею, отсутствие розовых соплей, захватывающий сюжет и потрясающих, интересных и таких разных героев. Я терпимо, хотя и неприязненно отношусь ко второй книге, где Дашнеру за каким-то чертом нужно было впихнуть любовный треугольник, начать сводить на нет обалденных персонажей и придать их поведению излишнего дебилизма. И все же во второй книге серии, «Сквозь Топку» или «Испытание огнем», события описываются также динамично и интересно, отсюда и терпимое отношение. Но я ненавижу третью книгу, «Исцеление смертью» или «Лекарство от смерти». Ненавижу всеми фибрами души. Ненавижу за то, как Дашнер поступил с некоторыми героями. Я ненавижу эту книгу за то, сколько вопросов и недомолвок она оставила. Я ненавижу эту книгу за бессмысленность многих смертей и жертв. Ненавижу за ее нелогичность, определенную банальность сюжета и глупость, ненавижу за финал этой истории, хуже которого просто быть не может, потому что нет его, нормального финала. Эта история получила даже не открытое завершение, где ты можешь домыслить сам, потому что так задумано. Такое ощущение, что здесь автор просто сдулся, сам запутался в том, что понаписал, а ведь нужно было разрулить хоть как-то.

«Бегущий в лабиринте» - это именно та серия, где первая книга дает надежду на то, что сюжет истории, наконец-то, будет действительно уникальным и небанальным, но дальнейшие книги сводят на нет все старания. Эта та серия, где видна деградация, иначе я и сказать не могу, главного героя, ведь сначала он представляется нам самостоятельным и решительным, а впоследствии все это летит к черту, но если в другой истории это могло бы стать выигрышным ходом, здесь это только подчеркивает то, что автор сам испоганил свои книги. Для  меня эта серия стала той, которую я посоветую к прочтению, но ни за что в жизни больше не притронусь к ней сама. Ни за что.

четверг, 17 апреля 2014 г.

Новый роман Дж.А. Редмерски: чего ждать?


Сегодня узнала, что у Дж.А. Редмерски выйдет новый роман в этом году, причем одиночный, судя по всему. Называется он The Moment of Letting Go by J.A. RedmerskiНе знаю что и думать. Ее первый роман, The Edge of Never (в России книга будет издана под названием "По дороге к любви") - одна из моих самых любимых книг, буду и буду перечитывать. Но потом автора понесло в такие дебри, что от одной книги я плевалась после первых пары глав, а от следующей - мне хватило одной только бредовой аннотации. То, что пока известно о романе, обнадеживает, но мало ли...буду надеяться на лучшее.

Краткая аннотация (все, что есть на данный момент): 
NYT bestselling author JA Redmerski's THE MOMENT OF LETTING GO which follows a young aspiring photographer to Hawaii where she meets a seemingly carefree surfer with a secret she's determined to uncover.

среда, 16 апреля 2014 г.

Magnolia by Kristi Cook


Magnolia by Kristi Cook
Моя оценка: 6/10

Аннотация: In Magnolia Branch, Mississippi, the Cafferty and Marsden families are southern royalty. Neighbors since the Civil War, the families have shared vacations, holidays, backyard barbecues, and the overwhelming desire to unite their two clans by marriage. So when a baby boy and girl were born to the families at the same time, the perfect opportunity seemed to have finally arrived.
Jemma Cafferty and Ryder Marsden have no intention of giving in to their parents’ wishes. They’re only seventeen, for goodness’ sake, not to mention that one little problem: They hate each other! Jemma can’t stand Ryder’s nauseating golden-boy persona, and Ryder would like nothing better than to pretend stubborn Jemma doesn’t exist.
But when a violent storm ravages Magnolia Branch, it unearths Jemma’s and Ryder’s true feelings for each other as the two discover that the line between love and hate may be thin enough to risk crossing over.


Да что же такое последнее время происходит с авторами и излишней драмой вкупе с последней третью практически любой книги? Стандартная конструкция: вдохновляющее начало, средненькая, но еще пока оставляющая место для надежд середина и разочаровывающий конец. Но обо всем по порядку. 

Когда я впервые узнала об этой книге, она меня сразу жутко заинтересовала. А то, ведь тут главная тема - ненависть или неприязнь между главными героями, которая в дальнейшем приведет к чему-то большему. Вообще, «Магнолия» - своеобразная интерпретация «Ромео и Джульетты», только наоборот: воюют главные герои, а семьи просто изнывают от желания их объединить-поженить. И сначала все и было очень даже хорошо. Интересные главные герои, довольно непривычная (по крайней мере, для меня), но занимательная обстановка, в которой они живут, логичные и понятные действия и поступки. Даже то, почему Джемма «как бы» ненавидела Райдера, ясно и понятно и вполне жизненно. Но дальше все стало постепенно разочаровывать. 

Во-первых, я очень не люблю, когда авторы городят много драмы. И три таких события, которые произошли в этой книге, для подобного романа – это многовато. Два первых – вполне, но последнее для меня испортило все впечатление о книге, как ни прискорбно об этом говорить. 

Во-вторых, с середины книги мне стало банально скучно читать. Небольшой спойлер, но он большой роли не сыграет без всего контекста – примерно в середине книги или немного раньше по сюжету случился ураган, причем сильный. И главная проблема даже не в том, что автор выбрала именно это событие для своего романа, а в том, насколько скучно и длинно она все это описала. Герои целую треть книги пережидают ураган, прячутся в подвальчике и переживают каждый о своем. Ничего особенно интересного там не происходит, кроме пары моментов под конец. Зато убеждаешься в эгоизме главной героини, что не идет на пользу произведению. 

И знаете, я бы смирилась с этим, если бы только все и дальше не пошло по наклонной. Очередная драма, причем частично из пальца высосанная, и неимоверно тупящая героиня просто раздавили мои надежды, к сожалению. И хотя последняя глава дело немножко исправила, она довольно милая, этого все равно не хватило, чтобы исправить общее впечатление о книге. 

Как итог, могу сказать, что книга неплоха, но и ничем не примечательна. Опять же повторяется ситуация, когда я ждала несколько иного, а получила то, что получила. А это очень печально, потому что книга имела все шансы попасть у меня именно в список любимчиков. Очень, очень жаль.

понедельник, 14 апреля 2014 г.

The Dark Light of Day by T.M. Frazier


The Dark Light of Day by T.M. Frazier
Моя оценка: 1/10

Аннотация: Abby has been through hell and has survived one of the most brutal childhoods imaginable…barely.
To the outside world she's just a loner with an attitude.
When her grandmother dies in a tragic explosion, Abby is left with questions-and nothing else.
Homeless, sleeping in a junkyard, and on the run from a system that has failed her over and over again, she meets Jake, a tattooed blue-eyed biker with secrets that will rival her own.
Two broken souls that can't be healed. They can't be saved.
Abby & Jake must reveal to one another their most guarded secrets and discover if they can embrace the darkness those secrets hold-and the darkness within themselves.
If they can accept one another for who they really are, they might be able to learn that love isn’t always found in the light.


Благодаря этой книге я сделала, наконец, окончательный вывод: не верить американским книжным блогерам и рейтингу на гудридс. Ведь эту книгу так хвалили, да и рейтинг у нее отличный. Описывали как эмоциональную, драматичную, великолепную историю любви. Как бы не так. 

Читала я эту книгу и думала: «Черт, ведь подобные эмоции я уже испытывала при чтении Falling into you». Не настолько мне было противно, конечно, но тут и слегка тема другая, но все же – уж у Уайлдер и в Гуверовской «Безнадежности» драматизма чересчур много на один квадратный метр, а тут это измеряется не то что метрами, а миллиметрами. Бедные и несчастные герои, столько дерьма в их жизни приключилось и продолжает приключаться помимо того, что мозги у них отсутствуют. По идее, эта история драмой должна быть, но, знаете, меня постоянно пробирало на смех, местами даже в голос, от уровня нереальности происходящего. Ну такая сказочка, куда деваться. Так что, книга для меня чуть ли не в комедию превратилась, как ни прискорбно об этом говорить, потому что драма тут довольно ужасная. 

Могу даже пример привести этого излишнего драматизма. Он спойлерный, так что текст просто выделите. Одной темной ночью наша дорогая главная героиня Эбби оказывается, наконец, в койке с любовью всей своей жизни (которую, естественно, встретила пару недель назад, а так вообще даже притрагиваться никому к себе не дает, потому что в детстве ее мучили родители-наркоманы), потом эта любовь уезжает по работе (а работает он у нас киллером, чего мелочиться-то), и тут же ночью счастливую героиню насилует знакомый, да еще так жестко и в таких подробностях, что немецкая порнуха отдыхает. Мне еще парочку примеров написать или этого хватит? 

Главное, что мне хочется сказать, - народ, не читайте эту книгу. Хотя, как раз любителями таких романов, как Falling into you и понравится, вполне возможно, но такая это гадость. Единицу, а не минус десять, я ставлю лишь потому, что тут была парочка милых моментов, да и все-таки мне было не столько противно, сколько просто смешно и неприятно местами, но происходящее не бесило и не злило так, как в романе Уайлдер.

воскресенье, 6 апреля 2014 г.

"Безнадежность" Коллин Хувер / "Без надежды" Коллин Гувер / Hopeless by Colleen Hoover


Hopeless by Colleen Hoover
"Безнадежность" Коллин Хувер (название любительского перевода) и
"Без надежды" Коллин Гувер (название официального перевода)
Серия: Hopeless #1
Моя оценка: 3/10
Я читала в оригинале. Официальный перевод будет выглядеть вот так

Аннотация (официальный перевод): Скай, ученица выпускного класса средней школы, знакомится с Дином Холдером, парнем, которого все считают сорвиголовой. С самой первой встречи он ужасает и пленяет ее. Холдер пробуждает в Скай чувства, которых она не испытывала раньше, а еще и воспоминания о ее несчастном прошлом, о том времени, которое она изо всех сил пытается забыть. Скай полна решимости держаться от Дина подальше, но его настойчивость и загадочная улыбка преодолевают сопротивление девушки, и связь между ними все крепнет. Однако у Холдера есть собственные секреты, которые Скай отчаянно пытается раскрыть, даже не подозревая, что ждет ее впереди...Только храбро принимая откровения жизни, Скай и Холдер надеются залечить душевные раны и найти способ свободно жить и любить.


Любимый многими автор и бешено популярная книга – чего ожидать от такой смеси? У меня сразу появилось предчувствие, опасения своеобразные, что я окажусь именно тем человеком, которому не понравится. Что же, интуиция меня еще ни разу не подводила.

Колокольчики зазвенели еще в самой первой главе. Девушка таскает к себе в комнату парней, проводит с ними время за определенными занятиями, выставляет вон, а потом удивляется, что ее считают шалавой. Не обязательно спать с мужчинами, чтобы тебя назвали шалавой, достаточно и поведения. А тут именно такой случай. Попадись мне эта книга, когда я была бы несколько более агрессивно настроена, я ее тут же закрыла бы. Но ведь все так ее хвалят, решила продолжить. Дальше меня героиня, по большому счету, только раздражала, хотя и были положительные проблески. Ее знакомство с Холдером – это что-то с чем-то. И правда, зачем обращать внимание на странное поведение парня, если он такой сексуальный. Он же ведь ничего не может сделать. Очень логично, действительно. У маньяков ведь на лбу же огромными буквами написано «МАНЬЯК».

Ну да ладно, это лирическое отступление. Для меня книга разделилась на две части, равные, причем, половины. И если первая половина раздражала временами своей приторностью и концентрированностью розовых соплей (Гувер и ревущие мужики – forever), все же у меня даже появилась мысль купить потом эту книгу, потому что сначала она мне, в принципе, нравилась. Все полетело к чертям после первой сцены «близости» Скай и Холдера. Бедный мальчик – ему памятник надо поставить, что у него психологической травмы не случилось и комплекс неполноценности не развился на почве произошедшего. Вот жалко мне парня чисто по-человечески. А дальше…а дальше понеслось.

В этой книге для меня объединилось все то, что в книгах я не люблю. Любая книга – это шаблон, но после всей тонны хвалебных отзывов я ожидала, что это пример хорошо и качественно написанного шаблона. Черта с два, ждите дальше.

Для меня основная проблема этой книги состоит в спекуляции настолько тяжелой темой. Последнее время у авторов прямо-таки мода пошла на сюжеты про детское насилие, как будто у нас по-другому вообще вырасти нереально, а про то, чтобы отношения появились и развились без тяжелого прошлого, я вообще молчу. Хваленая Гувер же решила воспользоваться ужасной и тяжелой во всех отношениях ситуацией, чтобы вызвать своеобразные эмоции у читателей, пробить их на жалость, сочувствие и прочее. Мало того, на почве этой темы она решила показать, что только поцелуй сказочного принца и секс с ним же способны тут же излечить травмированную психику. Зачем нам психологи, психотерапевты и иже с ними? У нас же есть сексуальный парень! *спойлер* Отец и насильник в одном лице только что застрелился у тебя на глазах, ты узнала, что он насиловал не только собственную доченьку, - так трахнись со своим парнем, ваша великая любовь тут же все исцелит и излечит! Тьфу, противно. *спойлер*

Кроме того, ну зачем, авторы, зачем вы столько всего сразу громоздите-то? Извините за спойлеры, не читавшие книгу, но я не могу промолчать и сказать по-другому. Мало того, что героиню в детстве насиловал отец, ее еще и украли и скрывали столько лет, потом выяснилось, что отец насиловал не только ее, а еще и кое-кого, кто на почве всех этих психологических травм покончил жизнь самоубийством, а потом еще и на глазах у главной героини папочка выстрел себе в голову и бац – готов, выносите. А что, обойтись чем-нибудь одним из вышеназванного нельзя было? Наверное, нельзя, маловато было бы накала эмоций. А тут сразу столько всего, только и успевай переживать.

По написанному мной видно, что я достаточно зло и грубо отзываюсь об этой истории. Да только иначе не получается, настолько мне было неприятно ее читать. Это тот разряд книг, которые вроде бы кажутся хорошими, а на поверку оказываются теми, к которым лучше вообще не притрагиваться, не тот посыл они в себе несут, вредный и совершенно неправильный посыл. Мне повезло, что я изначально не ожидала ничего хорошего, поэтому и разочаровалась не настолько сильно, насколько могла бы. Но одно могу сказать точно – этот роман я никому и ни за что не посоветую, а свою оценку ставлю просто из-за того, что мне более или менее понравилась первая половина книги, да и надо умудриться такое насочинять вообще.

P.S. Единственный герой, который мне тут вроде как приглянулся, - это Six. Жаль, что ее было мало, но думаю, что она более адекватна, чем остальные. Может, даже прочитаю рассказик про нее.

понедельник, 31 марта 2014 г.

Darkness Before Dawn by J.A. London


Darkness Before Dawn by J.A. London
Серия: Darkness Before Dawn #1
Моя оценка: 6/10
(не будь тут вампиров, поставила бы 4)

Аннотация: Only sunlight can save us.
We built the wall to keep them out, to keep us safe. But it also makes us prisoners, trapped in what's left of our ravaged city, fearing nightfall.
After the death of my parents, it's up to me as the newest delegate for humanity to bargain with our vampire overlord. I thought I was ready. I thought I knew everything there was to know about the monsters. Then again, nothing could have prepared me for Lord Valentine . . . or his son. Maybe not all vampires are killers. Maybe it's safe to let one in.
Only one thing is certain: Even the wall is not enough. A war is coming and we cannot hide forever.

Захотелось мне в последнее время почитать янг-эдалт. А тут вдруг и довольно популярная на гудридсе серия, и янг-эдалт, и вампиры к тому же, как можно было пройти мимо. 
Прочитав треть этой книги, я никак не могла понять, почему мне не к чему прицепиться. Ведь практически в любой книге хоть один недочет, но я нахожу. И поняла я это только, преодолев больше половины: причина в том, что в книге нет ничего оригинального. Это средне статистическая дистопия/антиутопия. 
Вся эта книга – один большой шаблон. Но любая книга в наше время – это шаблон, скажете вы. И да, я соглашусь. Но дело в том, что есть авторы, которые эти типичные и шаблонные ситуации очень интересно, качественно описывают, создают на их основе что-то свое, вносят какие-либо особенности, отличающие их от всего массива подобных книг. Здесь же, возможно, автор и пытался сделать нечто подобное, но вышло из рук вон плохо. 
Герои книги – просто никакие. Частая проблема авторов этого жанра, что они пытаются изобразить своих героев сильными и умными не по годам, а в итоге все это слишком неправдоподобно выглядит, персонажи просто не дотягивают. Так и здесь: Дон – якобы умненькая, принципиально не любящая вампиров, сильная и бла бла бла. Но, разумеется, в нужный момент она отбросит в сторону все свои принципы ради Виктора, а ее ум и находчивость окажутся просто словами, которые автор вкручивает в текст, дабы читатель понял, в каком русле ему в отношении героини мыслить. Про то, что у этой умняшки логика в трубу вылетает постоянно и упоминать не стоит, это же ведь бесплатное и обязательное приложение к сюжету. Раз уж упомянула Виктора, то скажу и про него: типичный главный герой подобного жанра. Вроде как и злодей, а вроде как и спаситель мира. Вроде как и 400 лет ему, а вроде как и парень он 20-летний. Вроде как и оттолкнуть от себя Дон хочет, а вроде как и не получается – как же, ведь впервые за 400 лет его так тянет к девушке. Дальше продолжать или и так все понятно? Да и остальные герои такие же, стандартные: веселая и популярная лучшая подружка, любимый бойфренд, у которого на почве переизбытка тестостерона мозги отключаются периодически, типичный злодей. Все типично и непримечательно. 
В отношении сюжета все тоже довольно-таки стандартно, мне даже сказать особо нечего, да и спойлерить сильно не хочу. Просто все написано настолько по шаблону: девочка играет какую-то важную роль в обществе – ее спасает таинственный незнакомец – он оказывается «как бэ» врагом – они друг в друга влюбляются – появляется новый, «неизвестный» враг - на девочку нападают, главная любовь ее опять спасает чуть ли не ценой своей жизни. Остальные пунктики дописывать не буду, это самое важное в таких книгах. Итог – скукота. 
Не могу промолчать по поводу описания вампиров в этой истории. И сразу, первым делом, хочется задать вопрос – вот с чего многие авторы взяли, что у вампиров нет воображения? Они же ведь, по сути, такие же люди, просто кровь пьют и живут долго. Или получается, что плести интриги и козни строить фантазии хватает, а вот картину нарисовать никак? Для меня лично это всегда было нелогичным, поэтому дико бесит. А вообще, автор в этой книге воплотил в образе вампиров все то, что я не люблю, - и сердце у них бьется, и теплые они, но при этом им человеческая пища не нужна, и есть такие *спойлер*, кто под солнечным светом бродить может, *конец спойлера* и лет им, разумеется, огромное количество, и с высоток они прыгать, не расшибаясь, умеют. Хорошо хоть на солнышке не блестят и летать не умеют. 
В общем, Darkness Before Dawn – довольно-таки типичная, ничем особенно не примечательная история. Я даже название ее запомнить никак нормально не могу, а это говорит только о том, что книга из разряда «прочитал и забыл». Единственное, и здесь скажу честно, оценка моя не слишком объективна по причине любви историй о вампирах. Не было бы их тут, я и дочитывать бы не стала и точно не притронулась бы к продолжению. А так, почитаю, скорее всего.

суббота, 29 марта 2014 г.

Fortune's Pawn by Rachel Bach


Fortune's Pawn by Rachel Bach
Серия: Paradox #1
Моя оценка: 9/10

Аннотация: Devi Morris isn't your average mercenary. She has plans. Big ones. And a ton of ambition. It's a combination that's going to get her killed one day - but not just yet. 
That is, until she just gets a job on a tiny trade ship with a nasty reputation for surprises. The Glorious Fool isn't misnamed: it likes to get into trouble, so much so that one year of security work under its captain is equal to five years everywhere else. With odds like that, Devi knows she's found the perfect way to get the jump on the next part of her Plan. But the Fool doesn't give up its secrets without a fight, and one year on this ship might be more than even Devi can handle.
If Sigouney Weaver in Alien met Starbuck in Battlestar Galactica, you'd get Deviana Morris -- a hot new mercenary earning her stripes to join an elite fighting force. Until one alien bite throws her whole future into jeopardy.


Как я и говорила, после прочтения «Игры Эндера» меня потянуло на фантастику. Fortune’s Pawn давно висела в моем списке «для прочтения», а тут удачно сложились обстоятельства и я решила за нее взяться, о чем ни капли не жалею.
В этой книге рассказывается история приключений наемницы Девианны, которая попадает в качестве охранника на борт печально известного торгового космического корабля, который постоянно попадает в какие-либо передряги. Именно из-за этого год службы на нем приравнивается к пяти годам в другом месте, а это очень необходимо Деви, которая стремится стать Опустошителем – членом элитного подразделения наемников. 
В первую очередь хочется сказать, что этой книгой я открыла для себя новый поджанр – космическая опера – и поняла, что это - именно то, что мне нужно и интересно. В этой книге есть все, что я так люблю: крутая героиня, динамичные описания драк, интересный мир, увлекательный сюжет.
Деви – практически моя идеальная героиня. Это тот случай, когда ты действительно понимаешь, чем она заслужила свою репутацию. Она – отличный наемник, который привык качественно выполнять свою работу. Что важно, автору удалось избежать частой проблемы – в ее книге героиня, хоть и нехотя, но исполняет приказы, и именно это очень привлекает в ней – несмотря на ее некую беспринципность и безбашенность, Деви ответственна, верна своему слову и долгу. Но при этом ей не чуждо понимание, забота и дружелюбность, хотя, и это опять же плюс, она не расклеивается под конец. Конечно, в отношении героев не обошлось без шаблонов. Главный любовный интерес Деви – Руперт – идеальный книжный мужчина: сильный, спокойный, уверенный, красивый, с налетом таинственности. Талантом к высокопарным речам тоже не обделен. Но для меня это тут совершенно не минус, я даже внимания на это особого не обратила, настолько увлек меня сюжет и понравился герой. В целом, относительно всех героев я могу сказать одно – каждого из них мне удалось представить со всеми их особенностями, а для меня в книге это очень важно.
Что касается мира и сюжета, то здесь все двояко. С одной стороны книга меня очень увлекла, и я тянула ее, как могла, чтобы продлить удовольствие. Мне было дико интересно читать обо всех их перемещениях от одной планеты к другой и о нападениях зиткалов. При этом весь экшн разбавлялся описаниями взаимоотношений героев, но этого было ровно столько, сколько нужно, и с той долей дружелюбности, интима, власти, юмора, партнерства соответственно с каждым из героев, что ничего не раздражало, не заставляло закатить глаза, а, наоборот, привносило больше реальности. Но при этом мне не хватило описаний мира. Я так и не поняла, откуда взялись планеты Парадокс и Террана, как люди открыли путешествия на столь дальние расстояния. Что-то было описано хорошо, а что-то не очень, а это небольшой минус, хотелось бы больших подробностей.
Fortune's Pawn понравится вам в том случае, если вы любите космические приключения, дрянных героинь, интересные миры, новые расы, но при этом предпочитаете, чтобы история была немного погорячее. Для меня практически все то, что я люблю в книгах, сошлось в этой истории, и единственная причина, по которой я не побежала читать вторую часть сразу же, - заключительная часть серии выйдет только в конце апреля, а мне все нужно вотпрямщаз.